Translation examples
— Rien dans leur état actuel.
—No en su estado actual, no.
Pas dans son état de santé actuel.
No en su estado actual.
Oui, mais pas l’heure actuelle.
Sí, pero no la actual.
Pas avec son épouse actuelle, néanmoins.
Pero no con la actual.
C’était le numéro d’Actuel.
Era el número de Actual.
Ou à votre âge actuel ?
¿O a tu edad actual?
Mon adresse actuelle :
Mi dirección actual:
Et votre proie actuelle, c’est moi ?
¿Y su presa actual soy yo?
— Ma position actuelle ?
—¿Mi posición actual?
Pour le prétendant actuel ?
¿Para el pretendiente actual?
— Mais pas nos expressions actuelles ?
—¿Y las cosas que decimos hoy en día no?
Beaucoup sont accessibles actuellement.
Hoy en día hay muchas disponibles.
À l’heure actuelle, il y en a une par jour.
Ahora mismo hay una al día, a veces más.
Il est difficile actuellement d’hypothéquer la terre.
Hoy día es difícil hipotecar la tierra».
Mais c’est comme ça, à l’heure actuelle.
Pero así se hacen las cosas hoy en día.
— Qui réagirait autrement à l’heure actuelle ?
—¿Quién lo consideraría así hoy en día?
Il y a tant de nos invités actuellement qui sont au régime.
Tantas de nuestras huéspedes están a régimen hoy en día.
À l’heure actuelle, je ne suis pas à plus d’une heure de marche de ce site.
Ahora no estoy a más de un día de viaje de ese sitio.
À l’époque actuelle, il y aurait même des appels à la mobilisation.
Hoy en día, incluso podría conducir a llamadas para pasar a la acción.
Si je me compare à la jeunesse actuelle, je n’étais qu’un bébé.
Si me comparo con la juventud de hoy día, era una niña.