Translation examples
Le système était activé.
El sistema se había activado.
Le siphon est activé.
El sifón se ha activado.
Personne ne l’avait activée.
Nadie la había activado.
— Bien reçu, répondit Alex. Télescopes : activés. Radar : activé.
—Recibido —respondió Alex—. Miras activadas. Radar activado.
Le protocole a été activé.
—El protocolo se ha activado.
— Et il les a activés ? Mais où ?
–¿Y los ha activado? ¿Dónde?
Elle ne doit pas être activée.
No parece estar activada.
– Vous n’étiez pas censés m’activer !
—¡No deberías haberme activado!
L’alarme incendie est activée.
Se ha activado la alarma de incendios.
— J’ai activé la caméra secondaire.
—He activado la cámara secundaria.
— Vous êtes de l’active ?
–¿Estáis en activo?
Quand on détache les deux parties, ça l'active. — Ça active quoi ?
Al unir las dos piezas se activa. —¿Se activa el qué?
On l’active avec la langue.
Se activa con la lengua.
Elle est trop active.
Es demasiado activa.
Pas d’enquête active.
No hay investigaciones en activo.
Active le déflecteur.
Activa el disruptor.
La population active !
¡La población activa!
Les ouvertures sont à la voix active.
Los comienzos son activos.
Il a activé le Bourreau.
Él activó al Verdugo.
— J’aime être active.”
—Me gusta estar activa.