Translation for "actes arbitraires" to spanish

Actes arbitraires

• actos arbitrarios

Translation examples

actos arbitrarios

Ce n’est qu’un méchant petit coup d’État littéraire, qui n’a d’autre mérite que de ne pas trop dépareiller la collection d’actes arbitraires à laquelle il fait suite.
Sólo fue un desdichado golpe de Estado literario, que no tiene otro mérito que el de no desemparejar la colección de actos arbitrarios que le han precedido;

Sorti de ses idées de propriétaire, Jean-Baptiste Molineux paraissait bon, serviable ; il jouait au boston sans se plaindre d’avoir été soutenu mal à propos ; il riait de ce qui fait rire les bourgeois, parlait de ce dont ils parlent, des actes arbitraires des boulangers qui avaient la scélératesse de vendre à faux poids, de la connivence de la police, des héroïques dix-sept députés de la Gauche.
Aparte de sus ideas como propietario, Jean Baptiste Molineux parecía bueno y servicial, jugaba al boston sin quejarse cuando perdía, se reía de lo que hace reír a los burgueses y hablaba de lo que ellos hablan, de los actos arbitrarios de los panaderos, que cometían la infamia de vender el pan falto de peso, de la policía y de los diecisiete heroicos diputados de la izquierda.