Similar context phrases
Translation examples
Autrement dit, tout acte commis par l’un des nôtres est justifié, aussi horrible soit-il, expliqua le frère Fernando.
Es decir, cualquier acto cometido por uno de los nuestros se justifica, no importa cuan horrendo sea -aclaró el hermano Fernando-.
L’acte commis lui apparaissait sous son véritable jour, et il en avait une horreur subite. Un fiacre passait. Il héla le cocher.
El acto cometido se le apareció en toda su crudeza y, de pronto, experimentó un tremendo horror. Pasó un coche. Le gritó al cochero:
Aussi est-il vrai que l’acte commis par Adam découle nécessairement de l’essence d’Adam et qu’en cela il dépend d’Adam lui-même et de nul autre, ce qui est certes une condition de la liberté.
Así, es verdad que el acto cometido por Adán emana necesariamente de la esencia de Adán, y que en esto depende de Adán mismo y de nadie más, lo que es, ciertamente, una condición de la libertad.
— En conséquence, un acte commis sous l’effet d’une obsession de ce genre présenterait le même caractère moral, le même schéma émotionnel, que s’il avait été commis au moment du choc ?
—¿Un acto cometido bajo ese tipo de obsesión tendría, por consiguiente, el mismo carácter moral, seguiría el mismo padrón emocional, que si hubiese sido cometido en el momento del primer choque?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test