Translation for "acroître" to spanish

Acroître

• crecer
• para crecer

Translation examples

crecer

Elles ne cessent de s’accroître.
No cesan de crecer.

Allonger, accroître, surélever.
Crecer, incrementarse, aumentar.

Ce parti ne cessait de s’accroître, et en France même.
Este partido no dejaba de crecer, incluso en la misma Francia.

Avec les années, le chagrin de sa mère ne semblait que s’accroître.
El dolor de su madre parecía crecer con cada año que pasaba.

pour s’accroître, il doit ne pas voir sa fin, et elle apercevait le coucher de notre soleil.
para crecer no debe de vislumbrar el fin, y ella divisaba la puesta de nuestro sol.

N’essayez pas de préserver notre culture intacte ; une culture doit s’accroître pour vivre.
No tratéis de conservarlas intactas, porque una cultura, para poder vivir, tiene que crecer.

Année après année, j’ai vu leur taille, leur force et leur audace s’accroître.
Año tras año los he visto crecer en tamaño, fuerza y arrojo.

Jean Valjean s’épanouissait, et sentait son bonheur s’accroître du bonheur qu’il donnait à Cosette.
Jean Valjean se explayaba y sentía crecer su dicha con la dicha de Cosette.

La vie, désir de s’accroître et de se dépasser, parturitions qui peuplent les nécropoles, vaine fécondité.
La vida, deseo de crecer y superarse, partos que pueblan las necrópolis, vana fecundidad.

Il appela donc un avocat d’entreprise dont le pouvoir n’avait fait que s’accroître : le puissant Shea.
De modo que telefoneó al abogado corporativo cuyo poder no había hecho más que crecer. Al poderoso Shea.