Translation for "acrocorinthe" to spanish

Acrocorinthe

• acrocorinto
• acrocorinth

Translation examples

acrocorinto

blotties au pied de cet énorme rocher qu’on appelait l’Acrocorinthe, nombre de ses maisons étaient abandonnées, en ruine, et leurs portes battaient au vent.
Recogida al pie de un imponente peñón, llamado el Acrocorinto, muchas de sus casas se veían abandonadas y en ruinas, con las puertas fantasmagóricamente batidas por el viento.

Le roi et le prince furent splendidement divertis. Alexandre trouva le temps de gravir la longue montée vers l’Acrocorinthe, et d’examiner les grands murs qui, dlan bas, paraissaient aussi étroits que des rubans autotir du front altier de la montagne. En compagnie d’Héphaistion, il porta ses regards – car le jour était clair – au sud jusqu’à Athènes et au nord jusqu’à l’Olympe, évalua les remparts, vit où l’on pouvait en construire de meilleurs et escalader ceux qui existaient, et s’entendit rappeler qu’il y avait des monuments à admirer.
Allí, el rey y el joven príncipe fueron espléndidamente recibidos, y Alejandro encontró tiempo suficiente para subir, con Hefestión, por el largo camino hacia Acrocorinto y examinar con calma las murallas que, desde abajo, parecían tan estrechas como las correas que sujetan las bridas a la testuz de los caballos. Gracias al día claro y soleado podían ver Atenas hacia el sur y el monte Olimpo hacia el norte; evaluaban el tamaño de las paredes, buscaban los lugares en donde se pudieran levantar otras más fuertes y mejores, y escalaban las que estaban en los mejores puntos.