Similar context phrases
Translation examples
— J’étais un propriétaire terrien, commença-t-il. Cultivant mes terres et élevant du bétail, je possédais une demi-douzaine de petites fermes et je contrôlais des acres de forêt réservées à la chasse.
—Yo era un terrateniente —prosiguió—, agricultor y ganadero, con una docena de pequeñas granjas e incontables acres de bosques acotados para la caza.
En somme, avec les centaines de minots de blé et autres céréales, récoltés à Chipogan, le rendement des fruits et légumes, l'exploitation de quelques acres de forêts, cette ferme de Chipogan assurait à M. de Vaudreuil une part importante de ses revenus.
En suma, con los centenares de fanegas de trigo y otros cereales cosechados en Chipogán, el rendimiento de las frutas y de las verduras y la explotación de algunos acres de bosque, aquel cortijo aseguraba al señor de Vaudreuil una importante renta, merced a los cuidados de Tomás Harcher y de su familia.
Il avait vu une étendue de bonnes terres à l’est du village, cinq mille acres de forêts et de clairières plates, parsemées de baraques indiennes et de petits champs de métayers blancs, irlandais ou écossais papistes, qui payaient les Mohawks en nature. Klug était allemand.
Había visto un campo de tierra buena al este de la aldea, cinco mil acres de bosque y claros llanos, con algunas chozas indias y huertos de aparceros blancos: irlandeses o escoceses papistas, que pagaban a los mohawks en especie. Klug era alemán.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test