Translation for "acquittements" to spanish

Acquittements

• absoluciones

Translation examples

absoluciones

Les acquittements succédaient aux acquittements et aux condamnations avec sursis ou à des peines légères…
Las absoluciones seguían a las absoluciones y a las condenas ligeras con sobreseimiento…

— Mais en ce cas il y aurait acquittement.
—Pero ¿en el caso de que hubiera absolución?

Son acquittement est assuré.
Tiene asegurada la absolución.

Aurais-je obtenu l’acquittement ?
¿Habría conseguido yo la absolución?

— Justement. On cherche un acquittement.
—Eso es. Buscamos una absolución.

» — Un acquittement… » Un peu plus tard : » — Un autre acquittement… » Et il avait toujours son air malin qui m’exaspérait.
»—Una absolución… »Un poco después: »—Otra absolución… »Y siempre tenía el mismo aspecto maligno que me exasperaba.

Les acquittements dans l’enquête des fédés.
Las absoluciones de la investigación federal.

— Je ne t’aiderai pas à décrocher un acquittement.
—No os ayudaré a pedir la absolución.

Et ce jour-là, elle avait été jugée et acquittée.
Y aquel día había obtenido la absolución.

— J’ai vu que vous plaidiez l’acquittement. — Il n’y a pas de preuves.
–He visto que pides la absolución. –No hay pruebas.