Translation for "acquis que" to spanish

Acquis que

• adquirió eso
• adquirida que

Translation examples

adquirió eso

Il a acquis des connaissances.
Adquirió conocimientos metalúrgicos.

Au moins, j’acquis la foi.
Al menos, adquirí la fe.

Comment il avait acquis ses talents ?
¿Cómo adquirió sus habilidades?

— Quand avez-vous acquis Spin ?
–¿Cuándo adquirió usted Spin?

Et c’est cette famille qui a acquis les œuvres de Rustichello.
Esta familia fue la que adquirió las obras de Rusticiano.

J’acquis une certaine virtuosité en matière de rituel.
Adquirí cierto virtuosismo en los rituales.

elle a acquis des vertus faciles à maintenir ;
adquirió virtudes que eran fáciles de mantener;

Elle l’avait suivi en Suède et avait acquis la nationalité suédoise.
Se trasladó a Suecia y adquirió la ciudadanía.

Mais j’acquis peu à peu la certitude que tel n’était pas le cas.
Pero poco después adquirí la certeza de que no era así.

Pendant la guerre, il en avait acquis tout un lot.
Durante la guerra Langley adquirió una caja entera.

adquirida que

Consolider l’acquis ! »
¡Consolidar lo adquirido!

Vous avez acquis de l’expérience.
Ha adquirido experiencia.

d’autres, les réflexes acquis.
otras, los reflejos adquiridos.

La volonté était un talent acquis.
La intención era una habilidad adquirida.

Nous avons acquis de la vitesse, et nous la conserverons.
Hemos adquirido velocidad; la mantendremos.

Il avait acquis une notoriété particulière.
Había adquirido una fama particular.

Il en avait acquis une grande adresse.
Había adquirido ya una gran destreza.

Elle avait acquis ce qu’elle avait toujours désiré.
Había adquirido lo que desde el principio estaba buscando.

J’avais acquis les caractéristiques des fantômes !
¡Había adquirido las características de los fantasmas!