Translation for "achèteront" to spanish

Achèteront

• comprará
• compraré

Translation examples

comprará

Les gens achèteront le bouquin parce que c’est Salinger.
La gente comprará el libro simplemente porque es de Salinger.

En d’autres termes, les gens iront dans un magasin et achèteront.
En otras palabras, la gente irá a las tiendas y comprará.

Le vendeur estime que les États-Unis achèteront un quart de la production.
El vendedor calcula que Estados Unidos comprará una cuarta parte de su producción.

Ils achèteront Frost si vous et moi parvenons à réduire Kendrick et ses amis au silence.
Si silenciamos a Kendrick y a sus amigos, gente como esta comprará el Frost.

Il y a des gens qui viennent en sachant qu’ils n’achèteront rien, par plaisir. — Que dit M. Sallenave ?
Hay quien viene a sabiendas de que no va a comprar nada, sólo por gusto. —¿Qué dice M. Sallenave?

Je sais que les temps sont durs, mais si nous continuons à construire des maisons qui leur plaisent, les gens les achèteront.
Sé que los tiempos que corren son duros, pero si seguimos fabricando las casas que quiere la gente, la gente las comprará.

Ils arrêtent d’acheter, demanda-t-elle, Oui, ils ont fait faire un sondage parmi les clients et les résultats sont négatifs, Ils n’achèteront même pas les trois cents figurines qui sont dans le four, Non.
Dejan de comprar, preguntó, Sí, hicieron un sondeo entre los clientes y el resultado salió negativo, Y no comprarán siquiera los trescientos muñecos que están en el horno, No.

On s'est arraché le journal. Si vous pouvez faire à moitié aussi bien, Catherine, vous vendrez peut-être quelques exemplaires de plus que ce que vos amis et famille achèteront.
Si consigue un libro la mitad de interesante quizá logre vender más ejemplares de los que vayan a comprar sus familiares y amigos, Catherine.

— Ils se sont déjà habitués à cette vie, dit Zwonimir, ils n’achèteront jamais plus des préservatifs dans un magasin convenable, dans un de ceux qui sentent si bon, où les vendeuses sont parfumées comme des prostituées.
—Usted está acostumbrado a esta vida —decía Zwonimir— y nunca más volverá a comprar preservativos en una tienda decente, en una de aquellas tiendas donde las dependientas van perfumadas como putas.