Translation for "achèteriez-vous" to spanish

Achèteriez-vous

• comprarías
• ¿comprarías?

Translation examples

comprarías

— Vous n’achèteriez sans doute jamais un objet uniquement parce qu’il est joli et parce que vous avez un coup de cœur pour lui, plaisanta-t-elle.
—Está claro que usted jamás compraría nada solo porque es bonito y se ha encaprichado —bromeó ella.

Pris d’une quinte de toux, Gomez doit se couvrir la bouche avec sa cravate. — Vous en achèteriez, donc ?
Gómez se vio invadido por un ataque de estornudos y tuvo que taparse la cara con el extremo más ancho de su corbata. —¿Los compraría?

Ensuite, allez vous acheter des vêtements de qualité. Pas des vêtements d’esclaves, surtout, mais des vêtements que vous achèteriez pour un riche et jeune maître romain !
Luego cómprate ropa elegante, no ropa para un esclavo, sino la que comprarías para un joven y rico amo romano.