Translation for "accédé" to spanish

Accédé

• accedido
• consultado

Translation examples

accedido

Il n’a pas accédé à cette demande.
No ha accedido a mi demanda.

Vous n’auriez jamais pu accéder à la grotte bleue.
Nunca habríais accedido a la cueva azul.

Bloom a pu accéder à une banque de données.
Bloom habrá accedido a una base de datos.

Il m’aurait imposé l’épreuve, même si j’avais accédé à ses requêtes. »
Habría apelado a la prueba aunque hubiera accedido a sus demandas.

Je regrette parfois d'avoir accédé à cetteconnaissance.
Lamento a veces haber accedido a este conocimiento.

C’est comme s’il était mort ou avait accédé à une autre forme de vie.
Es como si estuviese muerto o hubiera accedido a otra forma de vida.

L’hôtel avait accédé à la banque de données de la First Colony.
El hotel había accedido a la base de datos del banco.

Qall avait accédé aux souvenirs contenus dans la main de Valhan.
Qall había accedido a los recuerdos grabados en la mano de Valhan.

Mais il devait déjà avoir accédé aux réponses standard sans être satisfait pour autant.
Pero él habría accedido ya a las respuestas estándar y las había encontrado insatisfactorias.

Pourquoi crois-tu que j’ai accédé à ta demande ? Pourquoi crois-tu que j’ai accepté que tu viennes avec nous ?
¿O es que te crees que, porque haya accedido a tu petición, me ha parecido bien que vinieras con nosotras?