Translation for "accusations graves" to spanish

Accusations graves

• acusaciones graves

Translation examples

acusaciones graves

L’obstruction au commerce est une accusation grave, Votre Grandeur. Nos avocats en discuteront également, je suppose.
La interferencia en los negocios es una acusación grave, señora, así que supongo que nuestros abogados también tratarán ese asunto.

C'était une accusation grave, et qu'il ne pourrait jamais prouver matériellement, mais seulement déduire, comme une conclusion logique, de l'analyse des faits connus.
Era una acusación grave, y que nunca podría probarse materialmente, sino solamente deducir, como una conclusión lógica, del análisis de los hechos conocidos.

— Mon ami, dit le curé, la Justice a été invoquée par l’avocat de monsieur Rogron, qui est sous le coup d’une accusation grave, et il est impossible de refuser à un inculpé les moyens de se justifier.
—Amigo mío —dijo el cura—, la justicia ha sido invocada por el abogado del señor Rogron, porque éste está bajo el peso de una acusación grave, y no se puede negar a un inculpado los medios de justificarse.

« Pilar Urbano [auteur de deux livres d’entretien avec Sofía] a affirmé que la reine lui a dit que Juan Carlos avait fait croire aux militaires qu’il était avec eux71. » Une accusation grave qui n’a jamais été confirmée ou infirmée.
«Pilar Urbano (1996) aseguró que la Reina le dijo que Juan Carlos había hecho creer a los militares que estaba con ellos894». Una acusación grave que nunca ha sido ni confirmada ni desmentida.