Translation for "accréditeur" to spanish

Accréditeur

• acreditación

Translation examples

acreditación

– Mon accréditation est dans la voiture blanche.
—Tengo la acreditación en el coche blanco.

« Vos lettres d’accréditation, Votre Excellence.
-Sus cartas de acreditación, excelentísimo embajador.

Simon demande comment obtenir l’accréditation.
Simon pregunta cómo se puede obtener una acreditación.

Le problème, c’est qu’il n’a pas d’accréditation pour entrer, c’est pour ça qu’on vous a lâchés dehors.
El problema es que no tiene acreditación para entrar, por eso os hemos dejado fuera.

Vous devez intégrer le groupe de visiteurs sans accréditation juridique !
¡Debe incorporarse al grupo de visitantes sin acreditación jurídica!

Ils pourraient intercéder auprès de leurs journaux respectifs pour obtenir une accréditation à son nom.
Podrían interceder en sus periódicos para obtener una acreditación de prensa a su nombre.

– Pendant combien de temps ? – Vous avez eu une accréditation de sécurité. – Je m’en souviens bien.
—Sí, pero ¿durante cuántos años? —Se le proporcionó una acreditación para que tuviera acceso a información confidencial. —Sí, lo recuerdo.

— D’accord, ça fait quatre ans que je n’ai pas été accrédité par un journal.
—De acuerdo, hace cuatro años que no tengo acreditación de ningún periódico, ni ninguna revista.

Il fut l’un des premiers arrivés au parking et dut pourtant ressortir son accréditation avant de pouvoir démarrer.
Llegó al aparcamiento de los primeros y tuvo que volver a mostrar su acreditación para que le dejaran marchar.

— Montrez-leur votre accréditation pour la pièce et dites que c’est Kirk Harvey qui vous envoie récupérer des affaires.
—Enséñales tu acreditación para la obra y di que te envía Harvey a recoger unas cosas.