Translation for "accrocher au plafond" to spanish

Accrocher au plafond

• colgar del techo
• cuelgan del techo

Translation examples

colgar del techo

Le tableau de l’Ami du Christ numéro dix-sept, une acquisition récente qu’il n’avait pas encore eu le temps d’accrocher au plafond, avait été précipité au sol et les bords de la toile s’étaient effilochés – mais la peinture elle-même était intacte.
El cuadro de Amante de Jesús Diecisiete, una incorporación reciente que aún no había tenido tiempo de colgar del techo, había sido arrojado al suelo y los bordes de la tela se habían deshilachado, pero el cuadro estaba intacto.

cuelgan del techo

La petite amie de Armstrong est Jodie Stafford, qui sortait autrefois avec Todd Hamlin, ce qui, ajouté à la présence des vidéos accrochées au plafond et montrant les cuisiniers du restaurant au travail, me plonge dans une terreur sans nom.
La novia de Armstrong es Jody Stafford, que antes salía con Todd Hamlin, y este hecho, junto a los monitores de televisión que cuelgan del techo en circuito cerrado y muestran a los cocineros trabajando en la cocina, me llena de un miedo innombrable.

Trois lampes à huile sont accrochées au plafond, la lumière qu’elles dispensent est si ténue qu’elles suggèrent le dernier souffle d’un mourant, la petite fenêtre percée dans la façade est assombrie par la neige et la majeure partie de la maison repose sous un lourd manteau.
Tres lámparas de aceite cuelgan del techo, su luz mortecina evoca el último aliento de un anciano, el hueco de la pequeña ventana está tapado por la nieve y casi toda la casa yace bajo una nevada considerable.