Translation examples
Zacharias ne semblait pas être poussé par une circonstance extérieure, mais il gardait probablement quand même le souvenir de l’odeur d’urine forte et piquante dont les traces étaient restées collées à ses narines depuis sa visite aux toilettes et qui luttaient même avec l’âcreté des relents de tabac comme si elles leur étaient un complément indispensable. C’est dans cette tabagie aux senteurs fortes et écœurantes, que le professeur de lycée Zacharias entama son troisième discours.
Y sin ninguna provocación externa, sino probablemente por el recuerdo del fuerte olor del urinario, adherido a su olfato desde que había venido de allí, unido ahora a las emanaciones del tabaco, como si ambos olores tuvieran que complementarse, dentro de esta humareda excitante y nauseabunda, se levantó el profesor Zacarías para pronunciar su tercer discurso, primero en tono tranquilo y reflexivo, pero con voz cada vez más alta a medida que aumentaba su embriaguez:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test