Translation for "accoutré" to spanish

Accoutré

• vestido
• vestida

Translation examples

vestido

— C’est la raison de mon accoutrement.
– Por eso me he vestido así.

Qu’est-ce que c’est que cet accoutrement ?
¿Cómo vas vestido así?

et puis, quel accoutrement, princesse !
y además, ¿con ese vestido, princesa?

Vous avez vu son accoutrement ?
Han visto ustedes cómo iba vestido.

Un Psi, d’après son accoutrement et son odeur.
Un psi, a juzgar por cómo iba vestido y por su olor.

Il ne l’avait d’ailleurs jamais vue ainsi accoutrée.
Jamás la había visto vestida de aquel modo.

Pendant quinze jours, elle souriait de cet accoutrement.
Se pasaba catorce días riéndose de la forma en que iba vestida.

beugla un troisième, accoutré d’un pourpoint amarante.
—relinchó un tercero, vestido con un dublete de vivo color amaranto—.

Elle avait emporté une valise pleine de ces ridicules accoutrements de beatnik.
Se llevó una maleta llena de sus ridículos vestidos beatnik.

On n’a jamais vu un Chinois accoutré de la sorte… Il Recule.
Nunca había visto a un chino vestido así... Retrocede.