Similar context phrases
Translation examples
Je n’avais aucune arme, sauf à compter mon bâton et mon couteau au nombre des accoutrements d’un guerrier.
Yo no iba armado, a menos que consideremos la vara y el cuchillo pertrechos de guerrero.
Il déposa aux pieds du bébé l’accoutrement de guerre du roi Gorfyddyd de Powys.
Depositó a los pies del pequeño los reales pertrechos de guerra del rey Gorfyddyd de Powys.
— En un sens, oui. Puis-je approcher ? — Vous êtes armé ? — Non. Je n’ai pas besoin de ces accoutrements.
—En cierto modo, sí. ¿Puedo acercarme? —¿Llevas armas? —No. No tengo ninguna necesidad real de tales pertrechos.
Il tira de nouveau sur son ceinturon, comme s’il détestait l’accoutrement de sa profession et les couches de graisse qui s’étaient grossièrement immiscées dans sa vie.
Una vez más volvió a ajustarse el cinturón como si detestara los pertrechos de su profesión y las capas de grasa que se habían introducido sin miramientos en su vida.
Les cadavres faisaient de stupides tentatives pour marcher par-dessus ou à travers les obstacles, constamment gênés par leur accoutrement défectueux.
Los muertos hacían torpes intentos para pasar por encima o a través de los obstáculos y parecían constantemente estorbados por sus propios pertrechos, que iban perdiendo por el camino.
Le soldat en faction près du portail de notre cour me rappela, à cause de son accoutrement, le jeune et timide caissier de la banque anglo-palestinienne de la rue Tachnelsor.
El soldado que tomó posiciones junto a la puerta de nuestro patio, a pesar de su uniforme y sus pertrechos, me recordaba al joven y tímido cajero de la sucursal del banco anglopalestino de la calle Chancellor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test