Translation for "accompagnaient" to spanish

Accompagnaient

• acompañado

Translation examples

acompañado

Deux hommes l’accompagnaient.
Venía acompañado por dos hombres.

Quelques petites filles les accompagnaient.
Algunas iban acompañadas de niñas pequeñas.

Mais, cette fois, d’autres voix l’accompagnaient.
Salvo que, en esta ocasión, estaba acompañada de otras voces.

Dix de ses fidèles aggagiers l’accompagnaient.
Iba acompañado de diez de sus confiables aggagiers.

» Et ces mots-là s’accompagnaient obligatoirement d’un clin d’oeil.
Y esas palabras iban obligatoriamente acompañadas de un guiño.

Vous y viendrez. » Il se tourna vers les trois agents qui l’accompagnaient.
—Se volvió hacia los tres agentes que lo habían acompañado—.

Un des hommes qui accompagnaient Nissel lui tendit un sac en tissu.
Uno de los hombres que había acompañado a Nissel le tendió una bolsa de tela.

Deux hommes élégamment vêtus accompagnaient le ministre ;
Gaitán iba acompañado de dos señores bien vestidos;

Plusieurs gardes du corps de l’escorte de son père accompagnaient les policiers.
Iban acompañados de algunos de los guardaespaldas que recordaba de la escolta de su padre.

Fandarel fit signe d'avancer aux deux artisans qui l'accompagnaient.
Fandarel hizo una seña a los dos artesanos que le habían acompañado.