Translation examples
Les gens s’adapteraient, accepteraient son inévitabilité.
La gente se adaptaría a ella, aceptaría su inevitabilidad.
Vous savez que les Anglais n’accepteraient jamais d’avoir pour reine une métisse.
Tienes que saber que el pueblo británico jamás aceptaría a una mujer medio negra como su reina.
Les deux grandes cultures, robotique et humaine, n’accepteraient jamais la notion d’égalité.
Ninguna de las grandes culturas, robótica o humana, aceptaría la noción de igualdad.
95 % des gens accepteraient de coucher si on leur proposait 1 500 euros.
El noventa y cinco por ciento de la gente aceptaría acostarse si les ofrecieran diez mil francos.
L'idée parut excellente à Susan: elle connaissait les filles, elle pouvait leur téléphoner, et elle était certaine que la plupart accepteraient avec enthousiasme.
A Susan le pareció una idea excelente: conocía a las chicas, podía llamarlas por teléfono, y estaba convencida de que la mayoría de ellas aceptaría con entusiasmo.
Le 4 juin, les États-Unis lancèrent leur ultimatum : ils n’accepteraient pas les réfugiés qui imploraient l’autorisation de débarquer devant les côtes de Miami.
El 4 de junio Estados Unidos lanzó su ultimátum: no aceptaría a los refugiados que imploraban por una orden de desembarco frente a las costas de Miami.
Il était certain qu’un jardinier ou une laveuse de Hunderen, ou un ouvrier des Tourbières de son père à Dedemsvaart, tous gens pourtant habitués à se comporter en subordonnés dans leurs rapports avec leurs employeurs, n’accepteraient pas d’être commandés de la sorte.
Estaba seguro de que ningún jardinero o lavandera de Hunderen, ni ninguno de los obreros de la turbera de su padre en Dedemsvaart, pese a estar acostumbrados a mostrar una actitud sumisa en su relación con los patronos, aceptaría que le dieran órdenes en ese tono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test