Translation for "accepter le défi" to spanish

Accepter le défi

• acepta el desafío
• aceptar el reto

Translation examples

acepta el desafío

— J’accepte ce défi, Maître C’baoth.
—Acepto su desafío, maestro C’baoth.

— J’accepte votre défi, dit-il.
—Acepto el desafío —exclamó con voz áspera.

Kennard a accepté le défi ; tu n’as pas protesté alors.
Cuando Kennard aceptó el desafío, tú no dijiste nada.

— Grom-gil-Gorm accepte le défi du roi Uthil.
—Grom-gil-Gorm acepta el desafío del rey Uthil.

Le guerrier de la lumière accepte chaque défi comme une occasion de se transformer lui-même.
acepta cada desafío como una oportunidad que se le presenta para transformarse a sí mismo.

— En ce cas, j’accepte ton défi. Étant entendu que, si je gagne, ta couronne et ton sceptre seront miens.
-Entonces acepto tu desafío, dejando claro que si yo gano, tu corona y tu cetro serán míos.

Un vieux souffrant d’un cancer a accepté le défi, mais il est mort de la maladie au cours de son mandat, un sourire sur le visage.
Un viejo con cáncer aceptó el desafío, pero murió de su enfermedad durante el mandato, con una sonrisa en la cara.

« Alors, Achéens, qu’êtes-vous donc, des femmelettes ? Vous ne pensez donc pas à la honte, si aucun de nous n’accepte le défi ?
Pero, bueno, ¿qué sois, aqueos, unas mujercitas?, ¿no pensáis en la vergüenza si nadie de nosotros acepta el desafío?

Elle réfléchit un moment, puis avec un sourire où perce une pointe de malice, elle accepte le défi. « Très bien, docteur.
Piensa un momento y después, con una chispa de picardía en su sonrisa, acepta el desafío. —Muy bien, doctor.

aceptar el reto

Mais quelque chose en lui lui disait qu'il valait mieux qu'elle accepte le défi de sa propre volonté.
Pero algo en su interior le hacía desear que. la muchacha aceptara el reto voluntariamente.

S’il brûle à ce point de venir, peut-être devrais-je moi-même accepter son défi.
Si tanto desea venir, tal vez yo mismo podría aceptar el reto.

Je n’ai pas à accepter de défi… épée, hache, poing ou autre chose… Et maintenant, regrimpez et nous continuons.
No tengo que aceptar ningún reto: ni a espada, ni hacha, ni puños, ni nada por el estilo. Ahora, sube y sigamos nuestro camino.

Piet avait renoncé à aller à l’église pour qu’Angela pût accepter un défi que Freddy Thorne lui avait lancé pour rire.
Piet había renunciado a ir a la iglesia para que Angela pudiese aceptar un reto que bromeando le había hecho Freddy Thorne.