Translation for "accepter la doctrine" to spanish

Accepter la doctrine

• acepta la doctrina
• aceptar la doctrina

Translation examples

aceptar la doctrina

Plus les pistes lui paraissent brouillées, plus l’homme est enclin pour sortir à tout prix de la confusion, à accepter une doctrine toute faite qui le rassure, qui le guide.
Cuanto más borrados están los caminos más se inclina el hombre, para salir de la confusión a cualquier precio, a aceptar una doctrina ya hecha que le tranquilice y le guíe.

Et là, dans cette salle de tribunal, il sentit que c’était une question capitale à laquelle il était de son devoir d’apporter une réponse. Voilà finalement la véritable condamnation qui vient de m’être signifiée, se dit-il. Découvrir l’idée, simple et accessible aux plus simples, qui poussait l’humanité à accepter des doctrines qui la conduisaient à sa perte.
Le pareció como si un enorme interrogante pendiera en la sala; un interrogante que era su deber desentrañar. Se dijo que aquélla era la sentencia auténtica que le habían impuesto: descubrir qué idea, qué simple idea asequible para el más sencillo de los hombres, les obligaba a aceptar las doctrinas que les llevarían a su propia destrucción.