Translation examples
— Je ne suis pas académicien.
– Es que yo no soy académico.
— Il y en a des millions, Académicien.
–Hay… millones, académico.
— Non, camarade académicien.
—No, camarada académico.
Aussi immortel qu’un académicien.
Inmortal como un académico.
Influence d’un académicien sur cette poésie
Influencia de un académico sobre esta poesía
Troisième académicien au même serveur :
Tercer académico al mismo camarero:
– Soyez académicien, monsieur Lalouette!
—¡Sea usted académico, señor Lalouette!
— Chaque chose en son temps, Académicien.
–Todo a su debido tiempo, académico.
— Faites-moi grâce de ce ton paternaliste, Académicien.
–No me dé sermones, académico.
Je vous le dis, académiciens de Shirandô : ce creuset, c’est nous.
Académicos del Shirandô, yo os digo que nosotros somos uno de esos crisoles.