Translation for "académie des" to spanish

Académie des

• academia de

Translation examples

academia de

– Comme je le disais à ce charmant aubergiste, sans vous, l'Académie n'est plus l'Académie.
—Como decía a este encantador posadero, sin ti la Academia ya no es la Academia.

Surtout à l’académie.
Sobre todo en la Academia.

— L’académie vous appartient ?
—¿La academia es suya?

Il était en outre président de l’Académie de la langue et de l’Académie d’histoire.
Fue además presidente de la Academia de la Lengua y de la Academia de Historia.

Les interminables disputes à l’Académie des sciences et à l’Académie de médecine.
Las interminables disputas en la Academia de Ciencias y en la Academia de Medicina.

— J’ai fait l’Académie de police avec lui.
—Fui con él a la academia.

Comme Pasteur il avait été membre à la fois de l’Académie des sciences et de l’Académie française.
Como Pasteur, había sido miembro de la Academia de Ciencias y de la Academia Francesa.

– La réceptionniste de notre Académie ?
—¿La recepcionista de nuestra Academia?

– Académie des sciences ?
—¿Academia de las Ciencias?

— Des professeurs d’académie.
—Maestros de una academia.