Translation examples
Quand le Dr. Trask, l’anthropologue, se pencha pour identifier les crânes, il trouva un mélange abâtardi qui le déconcerta parfaitement.
Cuando el doctor Trask, el antropólogo del grupo, se detuvo para examinar e identificar los cráneos, se encontró con que estaban formados por una mezcolanza degradada que le sumió en el más completo estupor.
La race doit être purifiée, en prenant des mesures répressives contre les Juifs et autres dégénérés, et en interdisant les mariages mixtes, source d’abâtardissement.
La raza debe ser purificada, eliminando a los judíos y a otras clases degradadas, y evitando los matrimonios mixtos que puedan producir mestizos.
S’ils ne reconnaissaient même pas l’imminence du danger, écrivit-il, en maîtrisant sa colère, il fallait admettre que le stalinisme avait si irrémédiablement abâtardi le mouvement communiste que tenter de le réformer était devenu une mission impossible.
Si no aceptaban, cuando menos, la inminencia del peligro, escribió, al borde de la ira, había que admitir que el estalinismo había degradado de modo tan irremediable al movimiento comunista que tratar de reformarlo era una misión imposible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test