Translation for "abus de drogues" to spanish

Abus de drogues

• abuso de drogas

Translation examples

abuso de drogas

Il y avait aussi des prostituées et des femmes socialement exposées, avec abus de drogues et d’alcool ou d’autres problèmes dans le tableau.
También había prostitutas y marginadas sociales con serios problemas de fondo, como el abuso de drogas y de alcohol.

Il avait l’allure de ces poètes romantiques victoriens, juste avant que la tuberculose et l’abus de drogues commencent à vraiment faire sentir leur effet.
Tenía el mismo aspecto que los poetas románticos victorianos antes de que el consumo y abuso de drogas empezara a deteriorarlos.

Richmond, né Eliot Vuillemont, avait été l’héritier d’une famille éminente de La Nouvelle-Orléans, déshérité pour cause d’abus de drogue.
Richmond, nacido Eliot Vuillemont, había sido el heredero de una prominente familia de Nueva Orleáns, desheredado por razones de abuso de drogas.

Outre ce terrible fléau, on observe, dans trois espaces-temps, un abus des drogues entraînant une criminalité accrue dans les rues, allant de pair avec un gouvernement corrompu et dépensier.
Añadido a este escandaloso fallo, en tres líneas temporales hubo también abuso de drogas y crímenes concurrentes en las calles, más un gobierno corrupto y derrochador.

Toujours selon la couverture de son livre, il est « professeur associé de chirurgie clinique (Anesthésiologie) à la Faculté de Médecine de l’Université de Sud-Californie »… en même temps qu’« une autorité bien connue en matière d’abus de drogues dangereuses ».
Según la faja del libro, es «profesor clínico ayudante de cirugía (anestesiología) de la facultad de medicina de la Universidad del Sur de California» y también «conocida autoridad en el abuso de drogas peligrosas».

En outre, nous traversons actuellement une époque où un intérêt intense a été suscité à l’égard du problème de l’abus des drogues ; l’attention du public a été fortement centrée sur l’usage illicite du L. D., de la marijuana, etc., qui paraissent effectivement provoquer des hallucinations.
Además, nos encontramos en una época en que hay un interés profundo por el problema del abuso de drogas, y gran parte de la atención pública se ha enfocado en el uso lícito del LSD, marihuana, etc., que parecen causar episodios alucinatorios.

S’ajoute le facteur aggravant du stress. A l’évidence, Kathleen était stressée et très contrariée d’avoir été transférée à Bravo Pod, à l’isolement, et je ne serais pas surprise que nous découvrions chez elle une cardiopathie consécutive à de mauvaises habitudes alimentaires et l’abus de drogue et d’alcool.
El estrés hace que todo sea peor y Kathleen, desde luego, parecía estresada y molesta por haber sido trasladada a la segregación, y no me sorprendería si se descubre que tenía una enfermedad cardíaca, producto de una vida de malos hábitos alimentarios y el abuso de drogas y alcohol.