Translation examples
Entraîner et… absorber.
Envuelta y absorbida.
Elle avait absorbé l’explosion.
Había absorbido la explosión.
Elle était absorbée par d’autres préoccupations.
Estaba absorbida por otras preocupaciones.
Ces femmes avaient absorbé l’histoire.
Estas mujeres lo habían absorbido.
Qu’avez-vous absorbé pour l’instant ?
Dígame, ¿qué es lo que ha absorbido hasta el momento?
Mais je me suis senti absorbé.
Pero sin embargo me he sentido absorbido.
Tu as donc absorbé certains de ses pouvoirs.
Has absorbido algunos de sus poderes.
Combien avaient été absorbés par le varech?
¿Cuántos de ellos habían sido absorbidos por el varec?
Ils avaient absorbé des tonnes d’eau.
Habían absorbido toneladas de agua.
J’ai absorbé les souvenirs de Valhan.
He absorbido los recuerdos de Valhan.
Le feuillage l’absorbe. »
El follaje lo absorbe.
Le pâté, lui, l’absorbe.
El paté, la absorbe.
« Le monde l’absorbe.
—El mundo lo absorbe.
« Le monde ne l’absorbe pas ?
—¿El mundo no la absorbe?
il absorbe des connaissances.
absorbe conocimientos.
Il s'absorbe dans ses réflexions.
(Se absorbe en sus reflexiones).
D’autres où ils sont absorbés dans le système.
En otras, el sistema los absorbe.
Elle absorbe tout comme une éponge.
Lo absorbe todo como una esponja.
— Il absorbe l’énergie magique.
Absorbe la energía mágica.
Quelque chose l’absorbe.
Algo la absorbe e impide que fluya.