Translation for "about" to spanish

About

• acerca de
• sobre
• unos
• de
• aproximadamente

Translation examples

acerca de

Il y eut bien d’autres questions, surtout à propos des abouts, des jottereaux de l’étrave et des fargues, qui fascinaient les marins, puis Stephen demanda :
Hubo otras preguntas sobre cosas que interesaban a los marinos, sobre todo acerca del desprendimiento de las puntas de las cuadernas, las piezas que aseguraban la proa y los batideros, y después Stephen inquirió:

(Les personnes de la « vraie » vie ne sont jamais aussi abouties que les personnages de fiction, se plaisait-il à dire.) Pourtant, ses intervieweurs ne lui posaient presque aucune question sur le roman lui-même, ils lui demandaient au contraire comment il « s’arrangeait » de la mort de son fils.
(«Las supuestas personas reales nunca son tan plenas como los personajes íntegramente imaginados», había dicho el novelista repetidas veces). Aun así, los entrevistadores de Danny Ángel no le habían preguntado prácticamente nada acerca de la trama y los personajes de Bebé en la calle; en lugar de eso, habían preguntado a Danny cómo «sobrellevaba» la muerte de su hijo.

sobre

I'm sorry about that.
I am sorry about that.

Knopf en 1981, sous le titre : What We Talk About When We Talk About Love.
Título original: What We Talk About When We Talk About Love

de

Ce n’est pas, comme chez Trollope, une idée aboutie.
No se trata, como en Trollope, de ideas elaboradas.