Translation examples
Il faut être abonné.
Tienes que estar abonado.
Elle était abonnée au quatre.
Estaba abonada al cuatro.
— Vous y êtes abonné ? — Non.
—¿Está usted abonado? —No.
Il s’agit d’un touriste, pas d’un abonné.
Es un turista, no un abonado.
Elle a un abonnement sur ce trajet.
Está abonada al trayecto.
Les initiales de l’abonné sont J. S.
El abonado tiene las iniciales J.
Tu n’es pas abonnée, à ce que je vois.
No está usted abonada, por lo que veo.
Nous n’avons pas d’abonné à ce nom.
No tenemos a ningún abonado con ese nombre.
Service des abonnés absents.
Servicio de abonados ausentes.
L’abonné venait de raccrocher.
El abonado acababa de colgar.
– « Les abonnés affluent, gamin !
—¡Los suscriptores afluyen, muchacho!
— Tu n’es pas abonné à Hedestads-Kuriren ? — Non.
–¿No eres suscriptor del Hedestads-Kuriren? –No.
La plupart des abonnés sont des techniciens.
La mayoría de los suscriptores son profesionales técnicos.
Il a environ douze millions d’abonnés.
Tiene unos doce millones de suscriptores.
Chaque actionnaire fut naturellement abonné.
Cada accionista era, naturalmente, un suscriptor.
Premièrement, il s’agit d’abonnés entièrement nouveaux.
Para empezar, se trata de suscriptores completamente nuevos.