Translation examples
Il va nous falloir rentrer dans l’une des tours et l’abaisser depuis là-bas.
Tendríamos que entrar en una de las ciudadelas y bajarla desde allí.
L’un des garçons pourra grimper à la ligne d’amarrage pour l’abaisser.
Uno de los muchachos puede deslizarse por una línea de amarre para bajarla.
Elle porte sa tasse à ses lèvres, mais l’abaisse sans avoir touché à son café.
—Se lleva la taza a los labios y vuelve a bajarla sin haber bebido—.
Il avait levé les yeux en l’entendant puis les avait abaissés sans mot dire.
Levantó la vista al escuchar su pregunta y volvió a bajarla sin decir palabra.
Il essaya de passer son bras autour de l’épaule gauche de la jeune fille, mais n’eut pas le courage de l’abaisser complètement ;
Intentó pasarle un brazo sobre el hombro izquierdo pero no tuvo valor para bajarlo del todo;
Nous nous entraînons depuis l’adolescence et nous savons abaisser et relever consciemment nos barrières.
Casi todos nosotros empezamos a trabajar en la adolescencia y aprendemos a mantener las barreras altas o a bajarlas conscientemente.
Avant d’abaisser ses écrans, elle lui glissa à l’index droit une sorte de dé à coudre.
Antes de bajarle las pantallas, Nasim le colocó lo que parecía un dedal en el dedo índice de la mano derecha.
Frénétique, furieux, enragé, il frappait sauvagement de son marteau dans le vide jusqu’à ce que seul l’épuisement complet ne le force à l’abaisser.
Desquiciado, furioso, fuera de sí, blandió su martillo a lo loco contra la nada hasta que el puro agotamiento le obligó a bajarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test