Translation for "aîné des frères" to spanish
Aîné des frères
Translation examples
L’aîné des frères adressa au cadet un bref sourire.
—El hermano mayor ofreció al menor una sonrisa fugaz—.
Un jour, le clan des Kapitamoro ramena à l’église l’aîné des frères.
Una vez, el clan de los Kapitamoros trajo a la iglesia al hermano mayor.
– J’ai connu aussi son fils aîné… votre frère, le capitaine George. Je veux dire avant…
—También he conocido a vuestro hermano mayor…, el capitán Jorge…
L’aîné des frères avait le visage criblé de cicatrices de la variole, et quand il s’énervait, sa peau grêlée devenait rouge.
El hermano mayor tenía la cara cubierta de marcas de viruela y, cuando se enfadaba, su piel picada enrojecía.
Cela rendait la situation difficile même pour un homme riche comme Aventinus, et presque impossible pour un garçon comme Almo, aîné des frères de ma Silvia et fils de Tyrrhus, le responsable des troupeaux royaux.
Por culpa de sus prejuicios, incluso hombres ricos como Aventino tenían las cosas muy difíciles a la hora de cortejarme, y no digamos otros como Almo, hijo de Tirro, el encargado de los rebaños reales y hermano mayor de mi querida Silvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test