Translation for "a remplacé" to spanish
Translation examples
— Mathilde, il t’a remplacée.
—Mathilde, te ha reemplazado.
La purge a remplacé la purgation. 
El perdón fue reemplazado por la purga.
Une assiette a remplacé l’écuelle.
La escudilla fue reemplazada por un plato.
L’art a remplacé le tissage.
El arte ha reemplazado al tejido.
La sainteté a remplacé l’amour dans votre religion !
¡La santidad ha reemplazado al amor en vuestra religión!
— Oui, on l’a remplacée par celle du tournesol, mais ils se débrouillent. »
—Así es. Se lo ha reemplazado por el girasol, pero ellos se las arreglan.
Voire qu’on m’a remplacé par un robot, ou quelque chose dans ce goût-là.
O incluso que me han reemplazado por un robot.
La bêtise commerciale a remplacé la bêtise idéologique.
La necedad comercial ha reemplazado la necedad ideológica.
On a remplacé les grandes guerres par les grandes manœuvres.
Las grandes guerras han sido reemplazadas con las grandes maniobras.
Une tiédeur agréable a remplacé l’ardente atmosphère.
Una tibieza agradable ha reemplazado a la ardiente atmósfera.
La Juan l’a remplacé.
Lo ha sustituido La Juan.
— Mais personne ne t’a remplacé.
– Pero nadie te ha sustituido.
Parsifal a remplacé Tannhäuser.
Parsifal había sustituido a Tannhäuser.
 La conspiration a remplacé la religion !
–¡La conspiración ha sustituido a la religión!
La peur a remplacé l’écœurement.
El miedo ha sustituido al asco.
Mais peut-on dire quel Paris l’a remplacé?
Pero ¿podemos decir qué París lo ha sustituido?
Tu te rappelles que la Vierge Marie l’a remplacée ?
¿Recuerdas que la Virgen María la había sustituido?
C’est la voisine qui m’a remplacée, car j’ai encore une fois mes douleurs.
Me ha sustituido una vecina porque todavía tengo dolores.
Après, la Roadster est partie, et c’est la Dodge qui l’a remplacée.
Según él, luego desapareció y fue sustituido por el Dodge.
Il est resté deux heures, et Raphael l'a remplacé.
Estuvo aquí durante dos horas y fue sustituido por Raphael.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test