Translation for "a récupéré" to spanish

A récupéré

• recuperado

Translation examples

recuperado

–Non, mais on a récupéré la petite.
—No, pero hemos recuperado a la niña.

Carolyn a récupéré son chat.
Carolyn ya ha recuperado su gato.

Ghwerig a récupéré le Bhelliom !
¡Ghwerig ha recuperado el Bhelliom!

Elles ont beaucoup souffert mais on les a récupérées.
Han sufrido graves daños, pero los hemos recuperado.

On essaiera d’analyser tout ce qu’on a récupéré ici. — D’accord.
Trataremos de analizar todo lo que se ha recuperado aquí. – De acuerdo.

Le frère de Monique l’a récupéré pour moi. Tu te rends compte ?
El hermano de Monique los ha recuperado. ¿Te das cuenta?

On en a récupéré vingt-cinq millions, autant dire rien du tout.
Se han recuperado veinticinco millones, que es como decir nada.

On a récupéré la fille, elle est vivante, et regardez-moi la petite fête qu’on se paie !
Hemos recuperado a la niña, viva. No parece que estemos muy contentos…

— Lê Son a récupéré une centaine de véhicules, mais les a tous fait brûler.
—Le Son ha recuperado un centenar de vehículos, pero los ha hecho quemar.

— On les a récupérés en vingt-quatre heures, cachets intacts, il n’y a pas eu de mal.
—Fueron recuperados a las veinticuatro horas y el lacre no estaba roto —dijo—.