Translation for "a récemment" to spanish

A récemment

• recientemente

Translation examples

recientemente

Il a récemment appris à lire.
Recientemente ha aprendido a leer.

On l’a récemment honoré du Prix national.
Recientemente le han concedido el premio nacional.

— En tout cas, il a récemment mentionné cette visite.
—Sea como fuere, mencionó recientemente la visita.

Mon cher papa m’a récemment été arraché.
Mi querido papá pasó recientemente a mejor vida.

Et je crois que son corps a récemment subi un autre choc.
Y creo que su cuerpo ha sufrido otra agresión recientemente.

Ça veut dire que quelqu'un a récemment… — Non, l'interrompit Kari, j'ai vérifié.
Es señal de que recientemente alguien ha… —No —dijo Kari—. Lo comprobé.

Il a récemment subi un stage de Rééducation au Niveau Supérieur, sans résultat notable.
Ha sido, recientemente, sometido a Reeducación de Máximo Nivel, sin resultados aparentes.

— Cette planète a récemment été utilisée comme site témoin, conclut le Didacte.
—Este mundo fue utilizado recientemente como sujeto de una prueba —dijo el Didacta—.

— Sa ravissante reine lui a récemment donné un héritier, si j’ai bien entendu.
—Según he oído su encantadora reina le ha dado recientemente un heredero.

Celle que fabrique l’IT 15 a récemment reçu le nom de huntingtine.
La proteína creada a partir del IT15 ha sido bautizada recientemente como "huntingtina".