Translation for "a proximité" to spanish

A proximité

• cerca

Translation examples

cerca

A proximité de la poupe de ce dernier.
Estaba cerca de la popa.

A proximité, le parking était saupoudré de blanc.
Cerca, en el asfalto del aparcamiento, había manchas de polvo blanco.

A proximité, une meute de snargues les considéraient d’un œil affamé.
Cerca, una manada de snargs les echó el ojo con hambre.

A proximite immediate, deux hommes etaient allonges sur le dos.
Muy cerca tenía dos hombres tumbados boca arriba.

A proximité ronflait un feu dont la fumée m’obstruait les narines.
Una hoguera ardía muy cerca y el humo se me atascaba en las fosas nasales.

A proximité de la capitale, la lumière du jour prit une teinte argentée.
Cerca de la capital, la luz del día adoptó una tonalidad plateada.

Arrivant a proximite de son emplacement il tomba sur une des adolescentes qu'il avait matees a la douche;
Cerca de la tienda se encontró con una de las adolescentes a las que había visto en la ducha;

A proximité d’un de ses congénères de la même couvée, il produit ce bruit, qui augmente de volume à mesure qu’il approche.
Cuando está cerca de sus compañeros de puesta hace este ruido, que se incrementa a medida que se acerca a uno.

A proximité du mur visiblement construit depuis peu se dressait un très gros arbre.
Cerca del muro, evidentemente recién construido, crecía un árbol muy corpulento.

A proximité de la foule se dressait une structure en forme de champignon, faite d’une sorte de granit moucheté de rouge.
Cerca de la multitud había una estructura en forma de seta de granito estriado en rojo.