Translation for "a protesté contre" to spanish

A protesté contre

• protestó contra
• protestado contra

Translation examples

protestó contra

Ainsi le Brigadenführer Augsberg a pris le commandement du groupe de combat, et aucun officier n’a protesté contre cette prise de commandement ?
Así que el brigadenführer Augsberg tomó el mando del grupo de combate, y ningún oficial protestó contra aquella toma de mando.

Là-bas l’indicible surtension de ses nerfs l’a fait éclater dans toute sa force ; et, comme le malheur, comme les privations et la pauvreté, il resta fidèle à Dostoïevski jusqu’à sa dernière heure. Chose bizarre : jamais ce martyr n’a protesté contre son supplice.
La tremenda sobreexcitación nerviosa la provoca aquí con toda su fuerza elemental, y como todo infortunio, como la pobreza y las privaciones, esta aflicción corporal permanece fiel a Dostoievski hasta el último momento de su vida. Lo extraordinario, sin embargo, es que la torturada víctima nunca protesta contra tales pruebas.

protestado contra

Mon père, comme président de la chambre syndicale des métaux, a protesté contre les nouveaux tarifs.
Papá, que preside la Cámara sindical de metales, ha protestado contra las nuevas tarifas.

« On veut les obliger à démissionner pour rompre ce qu’ils symbolisent : la solidarité entre les chrétiens et la révolution. » Pour prouver qu’il n’est pas un apologiste aveugle du régime, le père Molina me rappelle qu’il a protesté contre des violations des droits de l’homme et, aussi, contre l’expulsion de prêtres.
«Quieren obligarlos a renunciar para romper lo que simbolizan: la solidaridad entre los cristianos y la revolución». Para probar que no es un ciego apologista del régimen, el padre Molina me recuerda que ha protestado contra abusos a los derechos humanos y, también, contra la expulsión de sacerdotes.