Translation for "a pris d'un" to spanish

A pris d'un

• tomado de un
• tomó a partir de una

Translation examples

tomó a partir de una

Cependant, peut-être par la faute du caricaturiste Honoré Daumier, qui s’en servit pour brocarder Talleyrand et Louis-Philippe, « l’union de l’aveugle et du paralytique » a pris, dès le XIXe siècle, une signification opposée à celle que l’auteur souhaitait, désignant désormais une association inutile, et quelque peu ridicule.
SIN EMBARGO, PUEDE que por culpa del caricaturista Honoré Daumier, que utilizó la fábula para mofarse de Talleyrand y Luis Felipe, «la unión del ciego y del paralítico» tomó, a partir del siglo XIX, un significado opuesto al que pretendía darle su autor y pasó a designar una colaboración inútil y hasta un poco ridícula.