Translation examples
– Eh bien, il y a mort et mort.
—Bueno, hay muertos y muertos.
A… morte, squelette, rasée.
A… muerta, esqueleto, rapada.
Hjalti : Il y a mort et mort, et entre les deux une sacrée différence.
Hjalti: Hay muerte y muerte, y entre las dos se da una gran diferencia.
Est-ce qu'il y a mort d'homme pour autant ? »
¿Es que se ha muerto alguien?
Il y a mort d'homme ici, et le tueur bat la campagne.
Ha muerto un hombre aquí, y el asesino está en fuga.