Translation examples
C’est elle qui l’a lancé. C’est un dessin.
La ha lanzado ella. Es un dibujo.
Et si vous aviez vu quel regard il m’a lancé !
¡Me ha lanzado una mirada…!
C’est le Feldwebel des grenadiers qui l’a lancée.
El Feldwebel de granaderos es quien la ha lanzado.
Il a lancé la sienne en même temps.
Él ha lanzado la suya al mismo tiempo.
Il les a lancés... Non, il ne les a pas lancés. C’est autre chose...
Los ha lanzado… No, no los ha lanzado… Es otra cosa… Va a lanzarlos pronto.
— Lequel d’entre vous a lancé cette bouteille ?
—¿Quién de vosotros ha lanzado esa botella?
— Ainsi, Faroula a lancé son défi.
—Así que Faroula ha lanzado el desafío.
Le roi Gorger a lancé ses armées.
El rey Gorger ha lanzado a sus ejércitos.
Notre armée a lancé de puissantes contre-attaques.
Nuestro ejército ha lanzado vigorosas contraofensivas.
c'est lui qui l'a lancée.
fue él quien la lanzó.
Elle m’a lancé un regard.
Me lanza una mirada.
— Et il nous a lancé la pièce !
—¡Y nos lanzó la moneda!
Il a lancé un éclair.
Lanzó un relámpago.
Il me l’a lancée à la figure, mais je l’ai esquivée.
Lo lanzó contra mí, y lo esquivé.
Elle lui a lancé son fameux regard.
Ella le lanzó su famosa mirada:
Il m’a lancé un regard sévère.
Me lanzó una mirada hosca.
Alex m’a lancé le cahier.
Alex me lanzó el diario.
Elle lui a lancé la sphère magique.
Le lanzó la esfera mágica.
c'est lui qui l'a lancée. Le connaissez-vous? – Non.
fue él quien la lanzó. ¿Lo conoce usted? —No.