Translation for "a intéressé" to spanish

A intéressé

• interesado
• curioso

Translation examples

interesado

Il m’a intéressé… beaucoup.
Me ha interesado… mucho.

Cela a intéressé le juge.
Eso le ha interesado al juez.

— Et ça vous a intéressé ? — Énormément.
– ¿Y le ha interesado? – Enormemente.

Ça m’a intéressée, dit la fille.
Me ha interesado, comenta ella.

C’est ton dernier poste qui les a intéressés. »
Lo que les ha interesado es tu último empleo.

Comme c’est un garçon, cela l’a intéressé, naturellement.
Por ser chico, naturalmente se sintió interesado.

— J’ai lu votre prospectus, docteur, et il m’a intéressé.
—He leído su prospecto, doctor Forbes, y me siento interesado.

En un certain sens, c’est le problème qui m’a intéressé toute ma vie.
En cierto modo, es el problema que más me ha interesado en toda mi vida.

— Merci, votre récit a éclairé la Cour et en même temps l’a intéressée.
—Gracias, su relato ha ilustrado al Tribunal y, a la par le ha interesado.

(Il se pencha sur son élève et lui caressa les cheveux.) Je vois que cette prière t’a intéressé.
—Se inclinó hacia su pupilo y le acarició el pelo—. Veo que te ha interesado la oración.