Translation for "a force" to spanish

A force

• a fuerza

Translation examples

a fuerza

A force de spasmes, il changea de direction.
A fuerza de espasmos cambió de dirección.

A force de rêver, as-tu perdu la tête?
¿Es que a fuerza de pensar has perdido la cabeza?

A force de ne pas me voir, vous m'avez tous perdu de vue.
A fuerza de no verme, todos me perdisteis de vista.

A force de courir, il atteint le quartier de Žižkov.
A fuerza de correr, llega hasta el barrio de Žižkov.

A force de les placarder, vous les baptisez top-models;
A fuerza de verlas retratadas, las bautizáis como top-models;

A force de vivre en ermite, j'ai oublié les bonnes manières.
A fuerza de vivir solo, me he olvidado de los buenos modales.

A force de marcher en première vitesse, toute l’eau s’était évaporée.
A fuerza de ir en primera, se había evaporado toda el agua.