Translation for "a distinguer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(A distinguer ici le caractère extatique de cette expérience et la notion de l’Anneau universel qui hante déjà Nietzsche dans sa jeunesse — (période hellénisante).
[Hay que distinguir aquí el carácter extático de esa experiencia, de la noción del Eslabón universal que obsesionaba a Nietzsche ya desde su juventud —(período helenista).]
Annrrgghh annrrgghh annrrgghh annrrgghh annrrgghh… Elle a distingué une forme à quatre pattes là-bas, une fille – Gloria ? –, quelqu’un d’autre qui la montait par-derrière en poussant ces annrrgghh annrrgghh annrrgghh annrrgghh annrrgghh, et puis elle a de nouveau perdu connaissance. Il était peut-être cinq heures, ensuite. Dans un brouillard, elle a entendu des gens entrer bruyamment, se cogner aux meubles, des grognements masculins où se distinguait souvent le mot « merde ».
—Annhh, annhh, annhh, annhh, annhh… Alcanzó a distinguir a… ¿quién?, ¿Gloria?, de rodillas y codos con alguien que la montaba por detrás y gruñía: —Annghh, annghh, annghh, annghh, annghh… Y luego volvió a perder el conocimiento. Debían de ser las cinco de la madrugada cuando oyó vagamente que alguien entraba en la habitación dando traspiés acompañados de trastazos y una voz masculina que farfullaba «Hostia puta».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test