Translation for "a diminué" to spanish

A diminué

• ha disminuido

Translation examples

ha disminuido

Ma clientèle a diminué.
Mi clientela ha disminuido.

L'eau qui s'infiltre a diminué notre flottabilité.
El agua ha disminuido nuestra flotabilidad.

— Le lendemain, il lui a diminué sa ration.
– Al día siguiente le ha disminuido su ración.

Comment, autrefois ! Est-ce que la terre a diminué, par hasard ?
—¡Cómo que antes! ¿Acaso la Tierra ha disminuido?

La clientèle des sorcières de la ville (2) a diminué.
Ha disminuido la clientela de las brujas del pueblo (2).

L’aire du profil transversal du vaisseau a diminué depuis que nous l’avons repéré.
El contorno transversal de la nave ha disminuido desde que la localizamos.

(Sylora le dévisagea, stupéfaite.) Je sens que sa puissance a diminué ;
Sylora lo miró sorprendida. —Siento que su poder ha disminuido, sustraído por ti —insistió.

Ce n’est pas l’ensemble des valeurs qui a diminué, c’est l’ensemble des utilités qui a augmenté.
No ha disminuido el conjunto de los valores, sino que. ha aumen tado el conjunto de las utilidades.

Le ressac sur l’île a diminué d’un bon tiers depuis avant le dîner.
El tamaño de las olas alrededor de la isla ha disminuido en un tercio desde antes de comer.