Translation for "a des connotations" to spanish

A des connotations

• tiene connotaciones

Translation examples

tiene connotaciones

Dans mon esprit, ce terme a des connotations précises.
En mi mente esa palabra tiene connotaciones inequívocas.

Ce type de dessin a des connotations religieuses ;
Esa clase de dibujo tiene connotaciones religiosas;

C’est à dessein que j’utilise dans un cas « communautarisme », qui a pour moi une connotation négative ; et dans l’autre cas « pluralisme », qui a une connotation positive.
No es casual que hable en un caso de «comunitarismo», que tiene para mí una connotación negativa, y en otro de «pluralismo», que tiene una connotación positiva.

Si la faute a des connotations délictueuses, les transférer à l’autorité compétente la plus proche.
Si la falta tiene connotaciones delictivas, transferirlos a la autoridad competente más cercana.