Translation for "a décollé" to spanish

A décollé

• despegó

Translation examples

despegó

Le petit hopper a décollé en premier ;
La nave pequeña despegó primero;

L’avion est sorti et a décollé très rapidement.
Luego, el avión salió y despegó muy rápidamente.

L’hélico a décollé il y a vingt minutes.
El helicóptero despegó hace veinte minutos.

Ce pourrait être celui qui a décollé juste avant notre atterrissage.
Podría ser uno que despegó antes de que aterrizáramos.

Cet appareil a décollé à 16 h 20 et n’est pas revenu.
Este aparato despegó a las 16.20 horas y no ha regresado.

— « Le vaisseau militaire a décollé sur sa propulsion à fusion ! »
–La nave militar despegó del campo sobre su conducción de fusión.

— Hum !… — Il a décollé et s’est dirigé vers Sol.
—Ajá. —Despegó, yendo hacia atrás, en dirección al Sol.

Bientôt, l’avion a décollé et a pris son altitude de croisière.
El avión despegó al poco rato y enseguida se niveló.

Il portait une boîte volumineuse quand il a décollé, et il est revenu sans elle.
Cuando despegó llevaba consigo una caja pesada y a su regreso iba sin ella.

Sa carrière est gelée depuis Basilic alors que la tienne a décollé comme une fusée.
Su carrera se ha detenido desde lo de Basilisco mientras que la tuya despegó como un misil.