Translation for "a continué" to spanish

A continué

• ha continuado

Translation examples

ha continuado

Mais Yannick a continué de parler.
Pero Yannick ha continuado hablando.

Tout cela a continué pendant que j’étais parti.
Todo esto ha continuado mientras yo estuve ausente.

Mais lui a supposé que j’étais émue et a continué à se confier.
Pero él ha dado por supuesto que me había conmovido y ha continuado desahogándose.

Qui a continué à bosser sur ces vingt-neuf personnes ?
¿Quién ha continuado trabajando sobre esas veintinueve personas?

Et il a continué sur le même ton : “Je sais ce que vous avez voulu faire.
Y ha continuado en el mismo tono: «Sé lo que ustedes han querido hacer.

Personne ne l’a suivi, mais il a continué à chanter tout seul.
Nadie lo ha seguido, pero ha continuado cantando solo.

Il aurait pu n’avoir jamais existé, tout a continué exactement comme auparavant.
Como si no hubiera existido. Todo ha continuado exactamente como antes.

Il a continué : il s’agit d’une détérioration du cerveau, d’une érosion de la mémoire ;
Ha continuado: se trata de un deterioro del cerebro, de una erosión de la memoria;