Translation for "a clairement" to spanish

A clairement

• claramente
• sin duda
• naturalmente
• completamente

Translation examples

claramente

La créature a clairement parlé.
Claramente la criatura habló.

Ma mère me l’a clairement dit.
Mi madre me lo dijo claramente.

Il nous a clairement signifié d’effacer ce péché.»
Y se nos ha dicho claramente que borremos ese pecado.

Le califat a clairement livré ses intentions.
El califato ha expuesto claramente sus intenciones.

(Il tourna vivement la tête.) Em l’a clairement expliqué avant que nous partions.
—Él volvió la cabeza—. Em nos lo explicó claramente antes de que nos fuéramos.

— Ted n’a pas les pouvoirs d’un capitaine, mais il a clairement obtenu le consensus.
—Ted no tiene el poder de un capitán, pero el consenso está claramente de su lado.

Notre cheikh me l'a clairement dit avant de partir. En présence de notre patriarche.
Nuestro jeque me lo dijo claramente antes de partir, en presencia de nuestro patriarca.

de Rideaux a clairement ordonné que le prisonnier soit livré vivant !
¡El señor de Rideaux ordenó claramente que el preso había de ser entregado vivo!

Le Supérieur Pike nous a clairement défendu d’interagir avec l’empire.
¡El Superior Pike dijo claramente que debíamos evitar cualquier implicación con el Imperio!

Surtout que Deborah Cooper a clairement identifié le poursuivant de Nola comme étant un homme.
Y, sobre todo, Deborah Cooper identificó claramente al perseguidor de Nola como un hombre.

sin duda

Lisey est debout en retrait un peu à la droite de Scott, les mains sagement jointes devant elle, et elle le regarde se tenir en équilibre sur un pied, l’autre posé sur cette bêche ridicule à moitié enfouie dans de la terre meuble qui a clairement été apportée pour l’occasion.
Lisey está detrás y un poco a la derecha de Scott, con las manos recatadamente entrelazadas ante el cuerpo, observándolo apoyar un pie en el suelo y el otro sobre la ridícula pala medio enterrada en la tierra suelta que sin duda han traído especialmente para la ocasión.