Translation examples
Il a chanté sur l’échafaud.
Cantó una canción en el cadalso.
Et j’ai eu une mère qui n’a chanté que pour moi.
Y tuve una madre que solo cantó para mí.
Il m’a chanté une petite chanson.
Me cantó una canción.
« Orage », a chanté Lettie.
—Una tormenta —cantó Lettie.
Il a chanté cinquante chansons.
Sí, cantó cincuenta canciones.
C’est elle qui m’a chanté la berceuse cosaque.
Fue ella la que me cantó la nana cosaca.
— Arjun a chanté pour elle jusqu’à ce qu’elle se calme.
—Arjun le cantó hasta que se tranquilizó.
Cette Chanson il l’a Chantée au mariage de ma sœur.
Me acuerdo de que la cantó en la boda de mi hermana.
Elle l’a chantée très très doucement.
La cantó con una voz suave, muy suave.
Mais Éri, toute seule, a chanté pour moi.
Pero Eri cantó sola, para mí, hasta el final.
« Il a chanté pour moi », disait l’un.
«Me ha cantado a mí», decía uno.
— Alice est celle qui a chanté.
—Alicia es la que ha cantado.
Le premier coq a chanté.
Ya ha cantado el primer gallo.
Parce qu’il a chanté comme un rossignol.
Pues porque ha cantado más que un canario.
Aujourd’hui le coucou a chanté pour moi ! » leur dit le notaire.
¡El cuco hoy me ha cantado a mí!», les dijo el notario.
C’est la vérité, la pure vérité que nous a chantée maître Jaskier.
La verdad, la sincera verdad es lo que nos ha cantado aquí maese Jaskier.
Il a chanté avec elle ; et en effet elle chante mieux qu’à une pensionnaire n’appartient.
Ha cantado con ella y en efecto, canta mejor que regularmente lo hacen las colegialas.
« C’est Marietto qui a chanté, pas vrai ? », demanda-t-il en cherchant à gagner du temps.
—Ha sido Marietto el que ha cantado, ¿verdad? —preguntó, intentando ganar tiempo.