Translation for "a cessé de payer" to spanish

A cessé de payer

• dejó de pagar
• dejado de pagar

Translation examples

dejó de pagar

Le gouvernement péruvien, par exemple, a dilapidé ce qu’il a cessé de payer en un festin de consommation dont le pays se repent aujourd’hui amèrement.
El gobierno peruano, por ejemplo, dilapidó lo que dejó de pagar en un festín consumista del que ahora el país se conduele amargamente.

À un certain moment, il a cessé de payer le loyer, sans jamais dire exactement pourquoi, mais peut-être parce qu'il considérait mes goûts « chers et extravagants », ainsi qu'il l'avait dit un jour.
Llegó un momento en que dejó de pagar el alquiler, sin llegar a decirme concretamente por qué, pero tal vez fue porque consideraba que mis gustos eran «caros y extravagantes», tal como comentó una vez.

Ça, plus ce que coûte de maintenir les apparences à Trelayne, a absorbé le gros de son capital. Puis, comme un imbécile, il a cessé de payer le fond d’assurance pour faire des économies, et un navire transportant ses marchandises s’est échoué au large du cap de Gergis, et alors… (Nouveau haussement d’épaules.) Tu imagines la suite. — Aisément.
Eso, sumado al esfuerzo de guardar las apariencias en Trelayne, consumió el grueso de su capital acumulado, y luego, como el idiota que era, dejó de pagar a los garantes de seguros para reducir costes, poco antes de que un buque con la bodega repleta de su mercancía naufragara frente al cabo de Gergis, y más tarde… en fin —otro encogimiento de hombros—. Te puedes imaginar cómo termina la historia.