Translation examples
Mais il y a au moins une différence.
Pero con una diferencia por lo menos.
Il a au moins cette utilité.
Por lo menos, tiene esa utilidad.
Elle a au moins vingt ans de moins que lui.
Ella tiene por lo menos veinte años menos que él.
Mais on a au moins une photo d’elle.
Por lo menos le hemos hecho una foto.
Il y en a au moins un autre.
Al menos, lo es con otro.
On a au moins ça pour nous.
Al menos tenemos eso a nuestro favor.
Elle a au moins vingt ans de moins que lui.
Ella tiene por lo menos veinte años menos que él.
Est-ce qu’on en a au moins une vague idée ? — Non.
¿Tenemos siquiera una vaga idea? —No.
Non, même pas : une servante a au moins une chambre à elle.
Ni siquiera eso: una sirvienta tiene su propia habitación.
Svedberg va être papa ? Il n’est même pas marié, que je sache. Est-ce qu’il a au moins quelqu’un dans sa vie ?
¿Es que Svedberg va a tener un crío? Si ni siquiera está casado… ¿Será posible que tenga relaciones con alguien?
Il y a au moins un être humain dans cette baraque ! » Mais, sans m’accorder un regard, il déposa le plateau sur le buvard du bureau de Bowen et disparut.
pero ese joven, sin ni siquiera echarme una ojeada, se dirigió al escritorio de Bowen, colocó la bandeja en el secante, y se marchó.